up to something
US
・UK
A1 初級
phr.片語正在做某事；圖謀不軌
What are you up to?
phr.片語能勝任某事；足以應付
I don't think I'm up to such a difficult task.
phr.片語由某人負責
It's up to you to decide.
phr.片語達到某個程度
The water was up to my knees.
影片字幕
愛麗絲夢遊仙境：穿過鏡子的奇幻旅程！露薏絲·卡蘿經典小說有聲書 (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- And what is this on my head?' she exclaimed in a tone of dismay, as she put her hands up to something very heavy,
「我要重複的那首詩，」他繼續說，沒有注意到她的話，「是寫的
- in a tone of dismay, as she put her hands up to something very heavy, and fitted
帶著沮喪的語氣，她將手抬起觸摸到一個很重的東西，
天堂 | 第二季官方Podcast 第6集 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 6 | Hulu)
- She's up to something.
你知道，我曾經有段時間在做冥想。
- She's up to something.
她有什麼打算。
連假後的低潮期？學會這樣收心最有效 (Back To Reality: Coping With Post-vacation Blues)
- When you're leading up to something, there's planning, there's excitement, the build up is fantastic.
當你期待某件事時，有計劃，有興奮感，積累的能量非常棒。
- Like, exciting things that go on in our lives, you know, leading up to something, um, you're—there's planning, there's excitement, the buildup is fantastic,
然後顯然之後會有一點失落感，一點泄氣，因為你剛經歷了這麼多的興奮和能量，你感覺自己很亢奮。
人類、自然與創造：Crash Course 神話學 #6 (Humans and Nature and Creation: Crash Course Mythology #6)
- They're up to something.
所以這群友善的狼，經過數代的交配之後，
- They’re up to something.
使他們管理海裡的魚、 空中的鳥、地上的牲畜、
